There are several sources for you to file a teenager’s tax return for free:
Tax Act is the software I use. I use the package for professionals, but you can try their free version: https://www.taxact.com/
The IRS partners with several software providers in the Free File program: https://www.freefile.irs.gov/
For more information on taxes for teenagers visit my other website TeensAndTaxes.com